Area Cantastorie
Ultima modifica
Dal 26 al 28 febbraio 2004 si è tenuto a Bellaria Igea Marina MEDI@TANDO, seconda Convention italiana su educazione e media.
Al fine di mantenere la memoria storica di questo sito, si è deciso di lasciare in questa pagina quanto scritto nel 2002 anche se, da allora, alcune cose sono cambiate:
- E' nata una nuova area completamente dedicata alla lingua inglese (decisione presa nel tentativo di fornire alle colleghe qualche strumento per limitare i danni prodotti dalla riforma Moratti), area nella quale è stato incorporato il Pictionary precedentemente posto in quest'area.
- Essendo la maggior parte del materiale direttamente scaricabile dal sito, il CD di Cantastorie verrà predisposto solo su richiesta, inserendo il materiale specificatamente ordinato e non scaricabile, come le versioni ad alta risoluzione dei giochi didattici e delle favole. Il prezzo del CD (10 € inclusa la spedizione via posta prioritaria) serve a coprire, in parte, le spese per il mantenimento di questo sito senza ricorrere a quelle invadenti proposte per gli acquisti.
Da giovedì 11 aprile a sabato 13 aprile 2002 ha avuto luogo a Bellaria Igea Marina MEDI@TANDO, prima Convention italiana su educazione e media. A tale evento hanno partecipato, tra gli altri, numerosi insegnanti e capi d'istituto. In tale occasione, in un apposito workshop, è stato presentato il sito Cantastorie (nato come sito autonomo nel 1995 ma ora incorporato in questo), ed il CD Cantastorie Volume 1.
Le motivazioni e le finalità di entrambi sono state descritte nell'informativa posta a disposizione dei partecipanti al congresso stesso. Poiché si presume che chi visiti questo sito abbia già letto tale informativa, non si ritiene opportuno riproporne il testo. Quanto segue, comunque, spiega con altre parole la stessa filosofia di fondo.
In questa parte del sito si mette a disposizione del materiale che, oltre all'uso immediato, può essere oggetto di ulteriori elaborazioni da parte dei bambini. Inoltre, se ritenuto di interesse generale, verrà utilizzato materiale elaborato e proposto dai bambini.
Come i cantastorie dei tempi passati, le storie presentate sono molto vecchie. È opinione di chi scrive che, con tutto il dovuto rispetto per la moderna narrativa per l'infanzia, storie classiche come Il Brutto Anatroccolo o Canto di Natale possono anche essere vecchie, ma non obsolete.
Quest'area è in continua evoluzione ed è previsto anche l'inserimento di materiale elaborato dai bambini. Alcune storie sono in varie lingue, altre non sono tradotte affatto. La speranza è che i bambini possano essere interessati ad ulteriori modifiche come, nel caso di bambini di altre nazioni, eseguire le traduzioni nella loro lingua campionando i brani con la loro voce. Sarebbe anche molto bello avere le voci di vari bambini per i diversi ruoli. Queste ipotizzate sono solo alcune delle possibili elaborazioni. È anche possibile utilizzare il materiale per scopi completamente differenti. L'immagine iniziale del Brutto Anatroccolo, per esempio, potrebbe essere usata per una piccola storia sulla natura e l'ambiente con punti caldi collegati a altre pagine relative ad argomenti specifici. Altri esempi potrebbero essere proposti.
Se l'immaginazione è la chiave, allora non esiste un ambiente migliore per tale qualità della mente di un bambino (si confida naturalmente anche in chi lo segue...).
Oltre alle storie, in quest'area vi è il Pictionary dove è possibile trovare vocaboli di base, al momento, in inglese (in futuro potrebbero essere disponibili altre lingue). Per descrivere gli 80.000 vocaboli presenti nel Longman Dictionary of English Language and Culture sono utilizzate solo 2000 parole. Finalità del progetto completo è la preparazione di circa 1000 vocaboli inglesi di uso comune, la maggior parte dei quali appartenenti al citato Longman 2000 - word Defining Vocabulary.
Lo spazio a disposizione sul server non consente l'inserimento di tutte le storie con i disegni e la narrazione nel loro formato originale. Volendo è possibile sia scaricare del materiale dall'area Risorse, oppure avere il CD completo. I CD multimediali di Cantastorie, oltre a dimostrare in concreto come un vecchio PC sia ancora perfettamente utilizzabile, possono costituire la base per iniziare un proprio progetto didattico in modo graduale. Il contenuto dei CD è, infatti, facilmente modificabile. E' possibile sostituire vocaboli, immagini, voci e suoni.
In dettaglio, questa iniziativa, proponendo famose pagine per l'infanzia, selezionate anche fuori i confini europei, vuole essere un ausilio didattico per i bambini delle elementari che iniziano ad apprendere la lingua inglese anche se, essendo il contenuto del CD modificabile, è possibile sostituire i file di testo e audio ed essere utilizzato per qualsiasi altra lingua (sono, per esempio, in preparazione i file in francese e spagnolo per la storia di Andersen proposta nel primo CD).
Sul CD Volume 1 si trovano:
- Storia narrata
- Storia predisposta per un utilizzo interattivo
- Pictionary con dizione di circa 100 vocaboli, la maggior parte dei quali sono stati usati nella storia.
- Pagina delle musiche utilizzate nel volume
- Materiale didattico vario
- Tutto il materiale (immagini, suoni e parlato) non è assemblato in un unico eseguibile ed è quindi utilizzabile per altri progetti
Per motivi pratici, usare la casella postale propria dell'area di interesse!